사용자 삽입 이미지
작성자가 재일동포인지 순수한 일본인 인지는 잘 모르겠다. 인터넷 검색 하다가 발견했다. 일본 '라이브도어 위키' 사이트의 '한글개조문자(ハングル改造文字)' 문서다. 상단에 1940년대에 만들어진 개조한글이 소개되고, 그 아래로 '순글(Sungul)', '곧글(Godgul)', '은곧(Eungod)', '하고(Hago)'가 소개되고, 그 아래로 다른 한글개조문자가 소개되어 있다. 아래 첫번째 링크는 일본어 원문이고, 두번째 링크는 구글로 번역된 문서다.
 
원문: ハングル改造文字
구글번역: 한글개조문자

한편, 위 문서에 소개된 링크 중에 1947년 프린트본으로 출판된 '가로글씨'가 흥미롭다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

출처: 가로글씨첫걸음


한편, 같은 사이트에 '한국어・조선어 인공문자(韓国語・朝鮮語の人工文字)' 위키문서에는 '하둥(Hadoong)'과 '하랑(Harang)'이 소개되어 있다. '하둥(Hadoong)' 이름은 개인적으로 '테디 베어'가 떠오른다.

원문: 韓国語・朝鮮語の人工文字
구글번역:  한국어 조선어 인공 문자


참고로, 전세계 문자를 깔끔하게 소개하는 웹사이트 옴니글롯(www.Omniglot.com)에 현재까지 소개된 곧글류 문자는 다음과 같다.

곧글&순글(Godgul & Sungul): http://www.omniglot.com/writing/godgul.htm
로할(Rohal): http://www.omniglot.com/writing/rohal.php
할(Hal): http://www.omniglot.com/writing/hal.php
색글(Sacgul): http://www.omniglot.com/writing/sacgul.php
급-심한글(Geup-Simhangul): http://www.omniglot.com/writing/gsh.php
칼라하니/칼라토끼(ColorHoney/ColorTokki): http://www.omniglot.com/writing/colorhoney.php
바알(Baal): http://www.omniglot.com/writing/baal.php
심플벳(Simplebet): http://www.omniglot.com/writing/simplebet.php

2009년 2월 6일 김곧글



   







Running Up Baby

티스토리 툴바